Amikor megvásárolunk egy műszaki cikket, szoftvert, alaposan áttanulmányozzuk annak felhasználói kézikönyvét, majd eltesszük valami biztos helyre, hogy könnyen megtaláljuk, ha később szükség lesz rá. Ez a „később” gyakran évek múlva következik be, amikor egy ritkán használt funkció érdekelne, netán valami hiba történik és a megoldásnak szeretnénk utánanézni. Addigra azonban már sehol sincs a használati utasítás, hiába tesszük tűvé az egész lakást a régi videokamera, mikrosütő vagy akár egy szoftver leírásáért.
Sokak számára a soha ki nem nyitott irományok közé tartozik a kezelési kézikönyv, ennek megfelelően nem egy autóból elkallódik, hiszen kevesen tárolják ott, mondván, ne foglalja a hasznos pakolóhelyek egyikét sem. Használt autót vásárolva ezért nem ritkán hiányzik, a külföldről származóaknál pedig rendszerint nem tartalmazza a magyar nyelvű szöveget. Pedig másik sokaság számára fontos, nem mindenki tudja fejből az összes piktogram jelentését, de jól jöhet akár egy izzócserekor, vagy a pollenszűrő megtalálásához, de akár az üléshajtogatás, kiemelés metódusának megismeréséhez is.
Online Segítség: Másfélmillió Kézikönyv Egy Helyen
Mint olyan sok más esetben, ilyenkor is az internet siet a segítségünkre. A kezelési kézikönyvre, illetve a karbantartási teendők listájára valós a kereslet.
A Diplodocs adatbázisában 5600 márka, 1 400 000 felhasználói kézikönyvét őrzik PDF formátumban. A könnyen kereshető gyűjteményből ingyen lehet letölteni a leírásokat. Ráadásul a PDF formátum miatt ezekben könnyebben is lehet keresni, mint a hagyományos, papír alapú használati útmutatókban. Az oldal magyar nyelven is használható.
Az adatbázisban két módszerrel kereshetünk: vagy beírjuk egy Google motorral működő keresőbe a készülék azonosítóját, számát, vagy először kiválasztjuk a gyártót/márkát, utána pedig egy szűkített listából az eszközt. A találati listában az alapbeállításnak megfelelően a termékhez tartozó és az adatbázisban megtalálható összes felhasználói kézikönyv megjelenik, ami azt jelenti, hogy esetenként válogathatunk a különböző nyelvű változatok között. Meglepő, de nagyon sok magyar nyelvű használati utasítást is találhatunk, sőt az egész szolgáltatás magyar változatban is elérhető (hu.diplodocs.com), igaz itt még időnként gondok vannak a tükörfordítással. A magyar nyelvű felhasználói kézikönyvek azonban az eredeti, hivatalos változatok. Nem ritkaság, hogy a kézikönyv magyar változata is rendelkezésre áll.
Az adatbázisban többek között szórakoztatóelektronikai eszközök, számítástechnikai eszközök, szoftverek, mobiltelefonok, konyhai eszközök és gépkocsik felhasználói kézikönyveit találhatjuk meg pillanatok alatt. A leírások letöltéséhez nincs szükség semmilyen regisztrációra, mindössze egy ötletes CAPTCHA ellenőrzésen kell túljutnunk. Egy hét alatt meg is jött a 16,3 megabájtos file, számítógépen már böngészhetjük is a könyvet.
Renault Laguna (2011) Használati Utasítás Magyar Nyelven
Itt ingyenesen megtekintheti a (z) Renault Laguna (2011) használati utasítását. Ez a használati útmutató a autók kategóriába tartozik, és 8 ember értékelte, átlagosan 8.5. Ez a kézikönyv a következő nyelveken érhető el: Magyar.
A Renault Laguna (2011) autómodel jellemzői közé tartozik a vonzó és modern dizájn. A kocsi fényezése kifogástalan állapotú és vonzza a tekintetet. Az autó elöl található fényszórói nagy hatékonysággal működnek, ami biztonságos vezetést tesz lehetővé. Renault Laguna (2011) biztosítja a rugalmas és kényelmes vezetést. Az autó motorja hatékony és dinamikus, ami lehetővé teszi az autó optimális tempóban történő vezetését. A Renault Laguna (2011) számos biztonsági funkcióval rendelkezik, amelyek magas szintű védelmet nyújtanak. Az autó kényelmes utasüléseket kínál, amelyek hosszabb utazások során is kényelmet biztosítanak. Renault Laguna (2011) autómodellem majdnem új állapotban van, alacsony kilométerórával. A járművek felújítása szakértők által történt, így biztos lehet a megbízhatóságában és tartósságában. Ez az autó olyan választás, amely garantáltan kielégíti a felhasználó igényeit és elvárásait.
Általános Információk a Kézikönyvről
- Márka: Renault
- Modell: Laguna (2011)
- Termék: Autó
- Nyelv: Magyar
- Fájltípus: Felhasználói kézikönyv (PDF)
Renault Laguna teszt - Milyen autó?
Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) a Renault Laguna (2011) Modellel Kapcsolatban
Nem találja a választ a kérdésére a kézikönyvben? A választ a kérdésére a Renault Laguna (2011) szóló GYIK részben találhatja meg lentebb.
Hogyan párosítsam a telefonomat Bluetooth-on keresztül a Renault Laguna (2011)-es autómmal?
A telefonodat összekapcsolni a Renault Laguna (2011) Bluetooth rendszerével, bizonyosodj meg róla, hogy a telefonod Bluetooth funkciója engedélyezett és felfedezhető. Menj a média vagy telefon beállítások menübe az autó multimédia rendszerén, válaszd ki a "Bluetooth" opciót, majd kattints az "Új eszköz párosítása" lehetőségre. Kövesd az útmutatóban lévő utasításokat a párosítási folyamat befejezéséhez, mely magába foglalhat egy PIN beírását vagy egy kód megerősítését mind a telefonodon, mind az autó kijelzőjén.
Hogyan tudom kicserélni a fényszóró izzót a Renault Laguna (2011) típusú autómon?
A Renault Laguna (2011) autón a tompított fényszóró izzójának cseréjéhez keresd meg a fényszóró szerelvény hátoldalán található hozzáférési panelet, távolítsd el, szakítsd le az elektromos csatlakozót, majd csavard ki az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba. Helyezd be az új izzót, rögzítsd megcsavarás útján az óramutató járásával megegyező irányba, csatlakoztasd vissza az elektromos csatlakozót, végül helyezd vissza a hozzáférési panelet.
Hogyan lehet visszaállítani a szervizjelzőt a Renault Laguna (2011)-emben?
A szolgáltatási jelző visszaállításához navigáljon a Renault Laguna (2011) járműbeállítások menüjébe az eszköztárcán keresztül. Menjen a 'Szolgáltatási Jelző' vagy 'Karbantartás' szekcióra, válassza az 'Újraindítás' lehetőséget, majd kövesse az utasításokat az újrabeállítás megerősítéséhez. Ez törli a szolgáltatási emlékeztetőt és visszaállítja a jelzőt.
Hogyan állíthatom be a sebességtartó automatikus rendszert a Renault Laguna (2011) típusú autómban?
A sebességtartó automatika beállításához egy Renault Laguna (2011) járműben, először győződjön meg róla, hogy egyenletes sebességgel vezet 30 mérföld/órás (50 km/h) sebességnél nagyobbat. Keresse meg a sebességtartó automatika gombokat a kormányon vagy a középkonzolon. Nyomja meg az "Be/Ki" gombot a rendszer aktiválásához, majd nyomja meg a "Beállítás" vagy "Sebességtartó" gombot a kívánt sebesség beállításához. Állítsa be a sebességet felfelé vagy lefelé a "+" vagy "-" gombokkal, a sebességtartó automatika kikapcsolásához nyomja meg az "Ki" vagy "Mégse" gombot.
Hogyan cseréljem le a levegőszűrőt a Renault Laguna (2011) típusú autómban?
A Renault Laguna (2011) lég szűrõjének cseréjéhez emelje fel a motorháztetõt és keressen rá a légszûrõ házra. Csúsztassa le vagy csavarja le a burkolatot a szűrő elem eléréséhez. Távolítsa el a régi szűrõt és tisztítsa ki a házban található szennyeződéseket. Szerelje fel az új szűrőt, győződjön meg róla, hogy megfelelően van beillesztve, és rögzítse vissza a burkolatot. Vigyázat, ne érje szennyezett kézzel a szűrő elemet, mert az befolyásolhatja a teljesítményét.
A Renault autóm mikor igényel karbantartást?
Rendszeres karbantartás szükséges minden autó számára. Az, hogy milyen gyakran kell karbantartani az autót, és pontosan mit kell tenni, megtalálható a karbantartási útmutatóban. Nagy időszakos szerviz esetén ezt általában kétévente vagy 30 000 kilométer után kell elvégezni.
Hol találom meg a Renault autóm VIN számát?
Az autó VIN -számának helye márkánként és típusonként eltérő. A kódot az autó vázára fel lehet bélyegezni, vagy egy lemezre kell felszerelni. A legjobb, ha megnézi a Renault Laguna (2011) kézikönyvében a VIN -szám pontos helyét.
Mikor kell cserélni a Renault autóm fékfolyadékát?
A fékfolyadékot kétévente ajánlott cserélni.
A Renault Laguna (2011) használati utasítása elérhető itt Magyar?
Igen, a Renault Laguna (2011) használati utasítása itt érhető el Magyar.
Márkaszervizek és Autóklubok: Hagyományos és Közösségi Lehetőségek
A kínálat felderítéséhez egyszerű használtautó-vásárlóként hívtuk fel 10 márka információs vonalát vagy egy-egy budapesti márkakereskedését azzal a kérdéssel, hogy tudnak-e adni számunkra kézikönyvet. Mint az látható, nem csak a szervizkönyv, a kezelési kézikönyv is olyan tétel, amelynek meglétét érdemes használt autó vásárlásakor tisztázni. Lehet, hogy megvan, csak elő kellene keresse az eladó, amire később vélhetően még kevésbé lehetne rávenni. Aki pedig könyv nélkül maradt, ne csak a márkaszervizekben érdeklődjön, nézze meg az autós hirdetési oldalakat, például az Autóalkatrész.hu-t, lehet, hogy talál megfelelő példányt.
Az alábbi táblázat összefoglalja néhány márka tapasztalatait a kezelési kézikönyvek beszerzésével kapcsolatban:
| Márka | Kézikönyv típusa | Ár (kb.) | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| BMW | Kezelési kézikönyv | Ingyenes | 2009. februári gyártás utáni autókhoz, CD-n, postán. |
| Fiat | Kezelési kézikönyv | Ismeretlen | Márkakereskedőhöz irányítottak, árat nem tudtak mondani. |
| Ford | Kezelési útmutató | 10-20 EUR | Nemzetközi oldalról rendelhető; hazai készletről ingyenes is lehet. |
| Mazda | Kezelési kézikönyv (szervizinfókkal) | 6350 Ft | 3 éves Mazda3 esetében. |
| Opel | Szervizkönyv | 4-5000 Ft | 2007-es Astrához, alvázszám alapján. |
| Toyota | Kezelési kézikönyv | Nem volt elérhető | 2005-ös Corollához; Toyota Klubot javasoltak. |
| Volkswagen | Kezelési kézikönyv | ~20 000 Ft | 2004-es Sharanhoz, szervizinfók nélkül. |
| Volkswagen | Szervizfüzet (szervizinfókkal) | További 36 000 Ft | Csak vezetett szervizkönyves példányokhoz utánrendelhető. |
Központi ügyfélszolgálat a Fiat esetében is van, itt azonban csupán annyit tudtunk meg, hogy be lehet szerezni utólag is a kezelési kézikönyvet, illetve az tartalmazza a karbantartások teendőit is, arról azonban, hogy mennyiért és konkrétan miként kaphatnánk meg, nem tudtak nyilatkozni, hanem márkakereskedőhöz irányítottak. Utóbbiból kettőt hívtunk fel, egyik sem tudott segíteni, mindkettőjük visszapasszolta labdát a Fiat Magyarországnak; nem futottunk több kört.
A Ford kétféle információs vonala közül a kereskedelmi nem, a szervizes viszont azonnal válaszolt, s a BMW-hez hasonlóan ott is nagyon készséges ügyintézőhöz volt szerencsénk. Megtudtuk, hogy a Ford esetében nemzetközi szájtról lehet nyelv és alvázszám szerint rendelni az egyes kezelési útmutatókat, 10-20 euró közötti összegekért postázzák ki a gyári könyveket, viszont elkérték volna telefonszámunkat, hogy ha van a hazai készleten elfekvő példány, akkor azt díjmentesen elküldjék számunkra.
A Mazda esetében kereskedést hívtunk, a profizmus itt sem maradt el. Kézikönyv rendelhető, 6350 forint a szervizelési információkat is tartalmazó vaskos iromány ára a kérdezett, 3 éves Mazda3 esetében. Szervizkönyv az Opelnél lenne, 4-5 ezer forint a 2007-es Astrához, konkrét árat alvázszám alapján tudnak mondani, ugyanis az alapján kell rendelni.
Készség a Toyotánál is volt, láttuk magunk előtt, amint a raktáros széttárja karjait: nem tud kézikönyvet adni a 2005-ös Corollához, a Toyota Klubot javasolja. Utóbbi általánosságban is jó megoldás, ha nem is eredeti példányt, nem is örökbe, de egy-egy kérdés megnézéséhez mindenképp jól jöhetnek a márkaklubok, melyek tagjai egyébként jó eséllyel könyv nélkül is tudnak segíteni az autók kapcsán felmerülő kérdésekben. Tőlük talán a gyári, írásos anyag mellé is kapunk információt, s nem utolsósorban akár egy jelentős kiadást is megspórolhatunk.
Speciális Javítási és Szerelési Útmutatók
Ezek a német nyelvű járműtechnikai szakkönyvek a nemzetközi piacra készültek, ezért a német szakmai műszaki nyelvet kevésbé ismerők is biztonsággal használhatják. A könyvek minden esetben részletes ismertetést adnak a gépjárművek javításáról és szervizeléséről, a leggyakoribb problémákról legyen az motor, váltó, fék stb. A könnyebb érthetőséget az oldalankénti 2-3 fénykép, ill. a robbantott és vonalas ábrák nagy mennyisége segíti. A Bucheli Verlag német könyvkiadó által kiadott, autószerelési könyvek a nemzetközi piacra készültek. Ezt a javítási-szerelési könyvet a német nyelvet kevésbé ismerők is biztonsággal használhatják, hiszen a jól megszerkesztett könyvben oldalanként 2-3 vonalas ábra, fénykép, robbantott ábra található. Így akik nem beszélnek jól németül, ezek alapján tudják értelmezni a szereléssel kapcsolatos feladatokat. A Delius Klasing Verlag német könyvkiadó által kiadott, autószerelési könyvek a nemzetközi piacra készültek.
Hatchback & Sport Tourer (Estate) modellekhez is elérhetők ilyen kiadványok.